Аңыз бойынша, Чан'э бастапқыда Хоу Идің әйелі болған. Хоу Йи 9 күн атқаннан кейін, Батыс патшайымының анасы оған өлместік эликсирін берді, бірақ Хоу И оны алғысы келмеді, сондықтан ол оны әйелі Чанъэге сақтау үшін берді.
Хоу Идің шәкірті Пэн Мэн өлмейтін дәріге құмар болды. Бірде ол Хоу И сыртта болған кезде Чан'эге өлмейтін дәріні беруге мәжбүр етті. Чан'э шарасыздықтан өлмейтін дәріні жұтып, аспанға ұшып кетті.
Бұл күн 15 тамыз болатын, ал ай үлкен және жарқын болды. Ол Хоуиден бас тартқысы келмегендіктен, Чан'э жерге ең жақын айға тоқтады. Содан бері ол Гуанхан сарайында тұрып, Ай сарайының ертегісіне айналды.